So cold...
Good morning, Kouta.
Again?
It's cold this morning, right?
It's best to use body heat to warm up.
This isn't a snowy mountain.
There are white mountains you like right here.
Your favorite mountains, Kouta...
Well?
You can get lost in my mountains.
Let's get lost together.
Cold! Why is the window...
Jeez, we were at the good part.
Okay, let's continue.
No, we'll be late for school!
Come on, Kouta!
Loveliness, until the pair's feelings are fulfilled to the sky.
Until then, I want to hold him!
Kanokon Until then, I want to hold him!
Kanokon
You passed by me flowing with a reminiscent scent...
...as the angel's arrow went slowly through the heart.
I long for him. I'm attracted to him.
Even if every day is like a survival game...
...if I'm with you, I can get through this...
Reach the sky, flaring feelings of the pair!
The large flame is the symbol of love.
Even if you're a little helpless, I'll protect you.
Until then, I want to hold him!
Want Me to Warm You Up?
Snow, huh? Speaking of which, it's my first since coming here.
It's kind of nostalgic.
Where I'm from, it turns all white, and you don't even hear a sound.
Then you notice there are rabbit footprints, and that's also so...
I hate snow.
What, why?
If it hadn't blown in that time, things would've worked out...
Speaking of which, where do your parents live?
On a mountain.
Nothing's there except a hot spring.
A hot spring? That's so nice.
That's true. Then should we get in one together?
No, that's...
Don't you ever go home?
Never.
After all, you're not there, Kouta!
C-Chizuru?
I can't hold on.
We can't, not in the middle of the road...
W-What are you doing? You'll catch a cold!
It'll be fine. After all...
...my body is totally on fire.
Could you cool me down, Kouta?
No, u-um...
This couldn't be...
Has your body cooled, Mistress Chizuru?
Yukihana!
Good morning, Oyamada.
Good morning.
It's snowing.
Yeah.
Kouta, were you with Chizuru again?
Well, um...
Good morning!
Good morning. Cold, huh? S-Stop it, Nozomu...
Is this a different peculiarity?
Why'd you come?
I came to see how you are doing.
What a bunch of lies. It's most likely Mother's orders, right?
You got in the way this morning, right? What are your intentions?
We heard rumors about you going after a human...
...so I was told to come check.
I thought so. Leave me alone. I'm not a kid.
That will not be allowed. That boy is a human.
From antiquity, cases in which humans and yokai are happily joined are few.
It's not zero. First of all, Mother is...
Humans and yokai are incompatible unless tied by a deep bond...
...that can overcome any kind of struggle that comes by.
Kouta and I are tied by a bond deeper than anyone else's!
She must also be a...
Kouta, let me copy your math homework.
No! Do it on your own.
Don't be a stick-in-the-mud.
Oh, right.
Tayura, you'd most likely know that ninja-like woman.
Female ninja?
What's that about?
When I say ninja, I mean like on TV with the fishnet stockings...
Fishnet stockings?
Kouta, could it be another new girl...
No, that's not it!
Fishnet stockings... Could it be...
What?
Kunoichi cosplay this time? What a maniac!
The usual's no longer enough.
Oyamada, you're impure!
You've got the wrong idea!
Hey, Kouta, one moment.
Oh, they're running.
Shut up!
That female ninja, was she controlling snow by any chance?
It definitely is Yukihana.
Yukihana?
This is trouble.
Then regardless of what I say, you will stay with that boy?
Yes, that's right.
We'll eventually be together, have lots of sex...
...and make lots and lots of kids.
So with that said, don't be concerned with us and just hurry back.
I understand.
Then I will have to test him to see if he is right for you.
W-What's this?
Wow, for real?
That's a lot of snow.
Hold on...
It's today.
That's right.
What's going on here?
She's done it...
Students, please do not leave your classrooms.
I repeat.
It's dangerous, so please don't leave your classrooms.
You heard her. Stay in your classrooms.
We can still leave from the second floor!
Yeah, while we can...
Idiots! If you go out in this snow, you'll definitely get lost!
But...
Stay in the classroom and don't speculate!
Day-duty students will get kerosene for the stoves.
Gather to the staff room! All right?
Yes, sir.
Mr. Yatsuka!
How was that end? Is there somewhere we can get out?
It's totally blocked off.
Damn, out of nowhere...
I don't think our school has any type of snow woman...
It's outside intrusion?
Not good... We should act fast...
What should we do?
Well, it's their job at times like this.
Guidance Counselor's Office
Please, Osakabe.
Your oil is the best for frostbite. Supply a lot, okay?
R-Right...
Hey, get a grip!
Go for it, Mio!
I'm... okay...
Don't sleep, idiot!
You're asking too much.
It's proof her mind is slacking! Falling asleep during a crisis...
It's because she's a frog.
Hibernation
Hibernation?
Sir, Tsuchimikado just dug a hole and went in!
Usami won't wake up!
Kamei is... Kamei is...
Hey, Kumada!
Hey, come on! Wake up!
You hibernating too?
Well, he is a bear...
You're all no help.
It's an issue.
Cold...
It's gotten colder...
Kouta!
Chizuru!
Hey, what's up? Why is Yukihana...
I'm so glad you're okay.
What's going on here? Is this related to that person from this morning?
Yukihana is after you.
Kanokon
So cold...
Can't it get a bit warmer?
I heard a teacher say this blizzard seems to only be occurring...
...on school property. Don't you think that's weird?
Just a limited area, huh? The world's had abnormal weather lately...
...so it's not that strange.
It's the end of the century.
Right. Oh, yeah...
Angolmois' king of eros is...
...not here.
He went earlier to where Chizuru was.
Minamoto and Ezomori went too.
What?
They're most likely doing something perverted. No doubt.
With Minamoto and Ezomori?
A foursome, huh? What a player.
It's impure!
You knew what a foursome was?
I-I don't know.
Kouta, are you cold?
A bit...
Then I'll warm you up!
I'll save you from the pervert.
Who's a pervert? You're the same way!
Shut up!
Cut it out! This isn't the time for that!
Don't be jealous.
I'm not!
Take this more seriously.
I know. We have to find Yukihana and make her stop, right?
But I was amazed.
To think she was a snow woman serving your mother...
She does unnecessary things. It's the worst!
Your kin are too much trouble.
Saku's sister shouldn't talk!
I-In any case, let's look for Yukihana!
It's a problem all over...
At this rate, in under an hour, all the humans will freeze to death.
Only a little kerosene is left!
Isn't that kind of bad?
Kii, sleeping on a snowy mountain will kill you!
This is a school, not a snowy mountain.
Good night.
Don't sleep!
We have to stay warm somehow...
Inside your clothes like this.
Wrap up and it'll keep you warm.
Wow, it really is warm.
How'd you know about this?
We camp out a lot.
We're familiar with things like this.
Camp out...
Like that.
That's what I figured.
So cold...
Are you okay, Kouta?
What's that?
Snow.
S-Snowman?
Looks happy.
He's blowing cold air.
He's why it's freezing inside the school?
Go, beast lackey Tayura!
Who's a beast lackey? Do some work too!
I'm a delicate girl. I can't do such uncivilized things.
A 400-year-old hag shouldn't talk...
Hurry up and go!
Man, she works me way too hard...
Let's go.
Snow.
Wiseass!
The snowman is playing with him.
Looks fun.
How was that, bastard? You weren't much competition.
Well, let's get going.
What are you doing? Get going already.
What's wrong?
What?
Mother!
No, stop! It's cold! Stop... You're... Holy...
Stop... Stop! No!
Snow!
Ah, a hot pot is so nice!
Why is it here?
We always have it.
Since it's all-purpose. By heating things through...
...most things become edible.
It's prohibited to bring in things unrelated to school, but I'll let it slide.
Say, what is this vegetable?
It's kind of bitter but pretty good.
Oh, that's a weed that was growing at a riverbank.
Weed?
It's edible.
Don't worry.
S-Still...
And this meat?
It was left outside a restaurant's back door.
There are nice people in the world.
They get it ready for us every day.
In a big bucket.
Go on, help yourselves.
Snow snow snow!
Saved...
Yukihana... You'd better watch it...
So cold... I'm starting to get cold too.
What?
You're so weak even though you're an Ezo red fox.
Don't add the "Ezo"!
First off, why are you okay? Not even out of breath. You're so not cute!
Because I'm a wolf.
Kouta!
My sweat is cooling down too fast.
On snowy mountains, body heat is the best thing for warmth!
T-This is a school...
It's a snowy mountain.
I'll warm you up.
You too?
If we don't warm each other, we'll all really die.
A-All right!
It's settled.
W-What are you doing?
You too. We have to take the wet clothes off and warm up skin to skin.
W-W-What?
Kouta, hurry.
Nozomu! Too fast!
Kouta, come on...
B-B-B-B-But...
Well, Kouta? Are you a little warmer?
My body feels like it's burning or freezing...
I can't tell anything...
We have to get closer.
My warm body will warm you up.
Does this feel good?
I'll make you warmer.
With my warmest spot...
T-T-That's not allowed!
I'll give you mine too.
L-L-Like I said!
Want to hear a riddle?
A r-r-r-riddle?
What's really hot even though it's this cold?
Hard as a rock... What's not frozen but is hard as a rock?
No no no no no!
Answer, Kouta...
Kouta...
If you don't answer...
N-No!
How shameless.
Kouta!
Disgraceful, Mistress Chizuru.
Yukihana, why do you keep butting in on me and Kouta?
She butt in on Kouta and me.
It's getting confusing so shut your mouth!
I was wondering why you hadn't shown. What in the world are you doing?
Because of you, many uninvolved students are about to freeze to death.
Oh, I totally forgot.
It's no laughing matter.
Mistress Chizuru's celibate body is precious.
She's not one a human can have his way with.
You should know your place!
Nozomu!
Kouta, run!
No, Kouta!
But...
A human cannot escape me.
Kouta, run!
Come on, Kouta. Hurry!
But m-my body is...
Kouta!
I'm sorry.
My body won't move anymore.
Hang on!
Please run...
Even if it's only you, run...
Kouta! Kouta!
How weak.
This is the extent of a human being, Mistress Chizuru.
That's not true!
Kouta, please... Help me...
Okay?
Mistress Chizuru?
This can't be...
Here we go, Yukihana.
What? To think they could merge...
Do you understand what this means, Yukihana?
Your feelings, human and fox spirit, are very strongly connected.
Correct, and...
...this is our bond!
I understand. My job here is done.
Please forgive my rude actions.
This was all a test.
To ascertain the bond between you and Kouta.
I was told by the lady of the house to inform you if you passed the test.
And to tell you to bring him back to the household. That's all.
H-Hold on...
Well, we'll be waiting.
Wait up, Yukihana!
Wha...
What was that?
What just happened, Chizuru?
I don't know what's going on...
Are we saved?
It's more like something else...
I'm glad. I was wondering what would happen at some point...
Yes! It stopped snowing!
But shoveling will be crazy.
Yes, totally...
Oh, definitely castaway foreplay!
R-Really...
W-W-W-What...
What are you doing?
Impure! Wildly impure!
It's a misunderstanding!
A bright, blue sky with not even one cloud.
I tell you my feelings again today.
You're blushing, the first step on the stairway.
You calm down when you feel the warmth from my hand.
It's fine... No one's here.
Believe me... Just look at me.
Our emotions overlap as the fire starts.
How we met in this big world...
...is because we're connected with the red string of fate.
It's just the two of us from here and from now on too.
Let's stay this way just a little more, just a little more.
Every time we touch, my heart is pounding.
I'm thinking about you more fiercely than anyone else.
I want you so much that I feel like I'll melt away.
Know how to taste wine? You smell the bouquet, roll it on your tongue, and slurp.
Come on, taste my wine too. It's been preserved for 400 years!
Your tongue technique is amazing!
Want to Go In Together?